Další indicie vede na planetu Halem'no, kde místní obyvatelé udržují unikátní technologii pro čištění atmosféry prostřednictvím rituálních soutěží a slepé víry v božstva. Michael a Sylvia se v přestrojení účastní vyčerpávajícího závodu "Cesta pěti věží", aby získaly přístup k tajné schránce ukryté v srdci jedné věže. Technologie Předků je však klíčem k přežití umírajícího světa a Základní směrnice je ale neúprosná...
