Whispers

O'Brien se vrací z úkolu v soustavě Parada a je nemile překvapen, jak se k němu jeho kolegové po návratu chovají. Mluví o něm za jeho zády, jednají s ním obezřetně, blokují mu přístup k záznamům počítače – a dokonce i jeho žena Keiko se chová, jako kdyby měla z manžela strach. Skoro to vypadá, že celou stanici během O'Brienovy nepřítomnosti někdo vyměnil za nezdařilou kopii.