Lorca rozpoutává otevřenou vzpouru proti císařovně a pokouší se ovládnout Impérium. Discovery mezitím připravuje plán na zničení energetického zdroje Charonu, avšak Michael se ocitá uprostřed lítého boje a musí se rozhodnout, které Georgiou zůstane věrná. Po zničení Charonu využije Discovery explozi k návratu do vlastního vesmíru, přičemž s sebou přiváží nečekaného a nebezpečného hosta.
What’s Past Is Prologue
Česky jako: Co bylo, je jen předehrou
1. řada (2017-2018)
- Battle at the Binary Stars
- Choose Your Pain
- Context Is for Kings
- Despite Yourself
- Into the Forest I Go
- Lethe
- Magic to Make the Sanest Man Go Mad
- Si Vis Pacem, Para Bellum
- The Butchers Knife Cares Not for the Lamb’s Cry
- The Vulcan Hello
- The War Without, the War Within
- The Wolf Inside
- Vaulting Ambition
- What’s Past Is Prologue
- Will You Take My Hand?