Sisko doprovází nervově zhrouceného Dukata k soudu na Základnu 621, kde se má bývalý cardassianský vůdce zodpovídat z válečných zločinů. Jejich loď, U.S.S. Honshu, je však zničena Cardassiany a oba staří nepřátelé uvíznou v jeskyni na nehostinné planetě. Sisko má opravdu chmurné vyhlídky – nachází se v péči pološíleného Cardassiana, kterému se nedalo věřit ani v době, kdy byl ještě zcela svéprávný.
Waltz
Česky jako: Valčík
6. řada (1997-1998)
- “Valiant”
- A Time to Stand
- Behind the Lines
- Change of Heart
- Far Beyond the Stars
- Favor the Bold
- His Way
- Honor Among Thieves
- In the Pale Moonlight
- Inquisition
- One Little Ship
- Profit and Lace
- Resurrection
- Rocks and Shoals
- Sacrifice of Angels
- Sons and Daughters
- Statistical Probabilities
- Tears of the Prophets
- The Magnificent Ferengi
- The Reckoning
- The Sound of Her Voice
- Time’s Orphan
- Waltz
- Who Mourns for Morn?
- Wrongs Darker Than Death or Night
- You Are Cordially Invited