Hoši a Trip zkoumají ruiny chrámu dávno vyhynulé cizí civilizace. Do oblasti se náhle přesune diamagnetická bouře a průzkumníci se musí evakuovat transportérem. Hoshi, která se ještě nikdy předtím paprskem nepřenesla, se po zhmotnění necítí dobře. Zprvu to připisuje šoku z nezvyklého způsobu přepravy, ale potom na sobě začne pozorovat podivné změny...
