Pátrání po dalším kousku skládačky zavede Discovery na planetu Lyrek, kde musí Michael a Saru vyřešit hádanku zanechanou dávným vědcem. Zatímco na povrchu čelí smrtícím obranným systémům a zkouškám logiky, na palubě lodi se Adira a Paul pokoušejí dešifrovat romulanské zápisky. Situaci komplikuje neustálá přítomnost Moll a L'aka, kteří jsou posádce v patách a neštítí se použít brutální sílu.
