Voyager vletěl do vlivu prostorové deformace a posádka zjišťuje, že jejich loď už není taková jako dřív. Nikdo se nemůže dostat tam, kam potřebuje; chodby vedou úplně jinam a za známými dveřmi se nacházejí neznámé místnosti. Můstek je nedosažitelný, strojovna není k nalezení – a Voyageru hrozí, že bude vlivem deformace rozdrcen.
