O'Brien je během cesty na dovolenou zatčen Cardassiany a uvězněn. Trvá mnoho hodin, než vůbec vyjde najevo proč: Je obviněn, že dodával zbraně Makistům. Podle cardassijského soudního systému byl již samozřejmě shledán vinným; nyní bude postaven před soud a odsouzen – a za zločin takové povahy existuje jen jediný možný trest. Odo udělá maximum, ale sám dobře ví, co v takovém systému zmůže.
Tribunal
Česky jako: Tribunál
2. řada (1993-1994)
- “Melora”
- “Paradise”
- Armageddon Game
- Blood Oath
- Cardassians
- Crossover
- Invasive Procedures
- Necessary Evil
- Playing God
- Profit and Loss
- Rivals
- Rules of Acquisition
- Sanctuary
- Second Sight
- Shadowplay
- The Alternate
- The Circle
- The Collaborator
- The Homecoming
- The Jem’Hadar
- The Maquis, Part I
- The Maquis, Part II
- The Siege
- The Wire
- Tribunal
- Whispers