Admirál Mark Jameson, vyjednávač Federace, cestuje na palubě Enterprise na planetu Mordan IV, kde je skupina úředníků Federace držena jako rukojmí. Vše je ale tak trochu jinak, než si kapitán Picard zprvu myslí. Jameson a mordanský guvernér Karnas se znají už z doby před čtyřiceti lety...
Too Short a Season
Česky jako: Honba za mládím
1. řada (1987-1988)
- 11001001
- Angel One
- Code of Honor
- Coming of Age
- Conspiracy
- Datalore
- Encounter at Farpoint, Part I
- Encounter at Farpoint, Part II
- Haven
- Heart of Glory
- Hide and Q
- Home Soil
- Justice
- Lonely Among Us
- Skin of Evil
- Symbiosis
- The Arsenal of Freedom
- The Battle
- The Big Goodbye
- The Last Outpost
- The Naked Now
- The Neutral Zone
- Too Short a Season
- We’ll Alway Have Paris
- When the Bough Breaks
- Where No One Has Gone Before