Molly O'Brien je s rodiči na výletě na Golaně. Zatoulá se do jeskyně, kde náhodou spadne do časového portálu a je vržena tři sta let do minulosti. Naštěstí se ji podaří lokalizovat a transportovat zpět; vinou nevyhnutelné odchylky však mezitím zestárla o deset let. Deset let, které strávila sama na neobydlené planetě. Zažívá tak totéž, co kdysi Miles, ale pro křehkou dětskou mysl nemusí být návrat možný...
Time’s Orphan
6. řada (1997-1998)
- “Valiant”
- A Time to Stand
- Behind the Lines
- Change of Heart
- Far Beyond the Stars
- Favor the Bold
- His Way
- Honor Among Thieves
- In the Pale Moonlight
- Inquisition
- One Little Ship
- Profit and Lace
- Resurrection
- Rocks and Shoals
- Sacrifice of Angels
- Sons and Daughters
- Statistical Probabilities
- Tears of the Prophets
- The Magnificent Ferengi
- The Reckoning
- The Sound of Her Voice
- Time’s Orphan
- Waltz
- Who Mourns for Morn?
- Wrongs Darker Than Death or Night
- You Are Cordially Invited