Technická závada na experimentálním pohonu uvězní posádku v různých časových rovinách, kde čas plyne odlišnou rychlostí. Rok-Tahk tráví v úplné izolaci desetiletí studiem vědy a techniky, aby dokázala zachránit ostatní, kteří se pohybují v řádu pouhých sekund. Koordinace záchrany napříč časem vyžaduje absolutní důvěru v technické instrukce a prokazuje neuvěřitelnou mentální sílu nejmladšího člena týmu.
