Podivně se chovající a civilně oblečený O'Brien unese Siska do paralelní reality známé jako "zrcadlový vesmír". Tamní Sisko, předtím než zahynul, byl vůdcem povstalců, bojujících proti krutovládě klingonsko-cardassijské Aliance. O'Brien žádá Siska, aby zaujal místo jeho mrtvého velitele a hlavně na sobě nenechal nic znát. Což se dělá špatně, když máte zachránit svou mrtvou manželku...
Through the Looking Glass
Česky jako: V říši za zrcadlem
3. řada (1994-1995)
- “Defiant”
- “Destiny”
- “Meridian”
- “Shakaar”
- Civil Defense
- Distant Voices
- Equilibrium
- Explorers
- Facets
- Family Business
- Fascination
- Heart of Stone
- Improbable Cause
- Life Support
- Past Tense, Part I
- Past Tense, Part II
- Prophet Motive
- Second Skin
- The Abandoned
- The Adversary
- The Die Is Cast
- The House of Quark
- The Search, Part I
- The Search, Part II
- Through the Looking Glass
- Visionary