Planetu Moneanů tvoří jeden velký oceán, obývaný inteligentními bytostmi. Z jejich světa se ale začíná ztrácet voda. Voyager nabídne svou pomoc, Tom Paris přizpůsobí Deltaplán pohybu pod vodou a... je degradován z podporučíka na praporčíka. Za to, co na planetě spáchal, je navíc na měsíc uvězněn.
Thirty Days
Česky jako: Třicet dní
5. řada (1998-1999)
- 11:59
- Bliss
- Bride of Chaotica!
- Counterpoint
- Course: Oblivion
- Dark Frontier, Part I
- Dark Frontier, Part II
- Drone
- Equinox, Part I
- Extreme Risk
- Gravity
- In the Flesh
- Infinite Regress
- Juggernaut
- Latent Image
- Night
- Nothing Human
- Once Upon a Time
- Relativity
- Someone to Watch Over Me
- The Disease
- The Fight
- Think Tank
- Thirty Days
- Timeless
- Warhead