Voyager se stal středem pozornosti proslulých hazarijských lovců odměn, o nichž se traduje, že jim žádná kořist nikdy neunikla. Brzy poté kapitána navštíví mimozemšťan, který tvrdí, že umí její problém vyřešit. Jenže cena, kterou za své služby požaduje, se kapitánce zdá být neúměrně vysoká. A hlavně absolutně neetická.
Think Tank
Česky jako: Kroužek expertů
5. řada (1998-1999)
- 11:59
- Bliss
- Bride of Chaotica!
- Counterpoint
- Course: Oblivion
- Dark Frontier, Part I
- Dark Frontier, Part II
- Drone
- Equinox, Part I
- Extreme Risk
- Gravity
- In the Flesh
- Infinite Regress
- Juggernaut
- Latent Image
- Night
- Nothing Human
- Once Upon a Time
- Relativity
- Someone to Watch Over Me
- The Disease
- The Fight
- Think Tank
- Thirty Days
- Timeless
- Warhead