Po šestitýdenním pobytu v Delfské expanzi Enterprise konečně nachází stopu tajemných Xindů – jeden z nich prý pracuje jako dělník na nedaleké důlní kolonii, kde se těží vzácné trellium-D. Předák důlní kolonie však není dvakrát ochotný spolupracovat; vůbec nestojí o to, aby mu nějací cizinci zdržovali dělníky od práce. Ale na druhou stranu, když už tady jednou jsou, proč je nevyužít.

