V srdci Impéria se Burnham setkává s rebely tvořenými různorodými mimozemskými druhy, které vede postava s nečekaně známou tváří. Tylerova vnitřní proměna vrcholí brutálním útokem na vězně, čímž potvrdí svou pravou podstatu jako klingonský agent Voq. Lorca je vydán k mučení do rukou císařovny, jejíž identita představuje pro Michael největší možný šok.
The Wolf Inside
Česky jako: Vlk v rouše beránčím
1. řada (2017-2018)
- Battle at the Binary Stars
- Choose Your Pain
- Context Is for Kings
- Despite Yourself
- Into the Forest I Go
- Lethe
- Magic to Make the Sanest Man Go Mad
- Si Vis Pacem, Para Bellum
- The Butchers Knife Cares Not for the Lamb’s Cry
- The Vulcan Hello
- The War Without, the War Within
- The Wolf Inside
- Vaulting Ambition
- What’s Past Is Prologue
- Will You Take My Hand?