Bashir a Garak právě sedí u společného oběda, když Garaka ochromí prudký záchvat bolesti. Julian chce přítele vyšetřit, ten to však odmítá. Nakonec Garaka na ošetřovnu přece jen dostane a s hrůzou zjišťuje, že má v mozku ukrytý jakýsi implantát, který se zřejmě porouchal a nyní ho pomalu zabíjí. Pomoc bude muset přijít z těch nejvyšších míst Obsidiánského řádu. Tvář "prostého a obyčejného" Garaka získává trhliny.
The Wire
Česky jako: Drát
2. řada (1993-1994)
- “Melora”
- “Paradise”
- Armageddon Game
- Blood Oath
- Cardassians
- Crossover
- Invasive Procedures
- Necessary Evil
- Playing God
- Profit and Loss
- Rivals
- Rules of Acquisition
- Sanctuary
- Second Sight
- Shadowplay
- The Alternate
- The Circle
- The Collaborator
- The Homecoming
- The Jem’Hadar
- The Maquis, Part I
- The Maquis, Part II
- The Siege
- The Wire
- Tribunal
- Whispers