Rudý signál nad planetou Kaminar nutí Hvězdnou flotilu k zásahu do ekosystému, kde jsou Saruovi lidé vyhlazováni dravými Ba'uly. Saru, posílený svou novou nebojácností, vyprovokuje revoluci, která odhaluje šokující pravdu o tom, kdo byl v historii planety skutečným predátorem. Rudý anděl se zjevuje v kritické vteřině, aby zabránil genocidě a navždy změnil rovnováhu sil na Kaminaru.
