T'Pol kdysi dostala za úkol zatknout šestici vulkánských tajných agentů – dezertérů. Dostihla všechny až na jednoho, jistého Menose, kterému se podařilo zmizet. Nyní, po téměř dvou desetiletích, byl zběh konečně vystopován a T'Pol má šanci dokončit úkol. Setkání s Menosem v ní však probudí vzpomínku, která měla raději zůstat ztracená.
