Plán na dopadení Rudého anděla do časové pasti odhaluje šokující identitu cestovatele časem – původně si všichni mysleli, že je to Michael, ale není tomu tak. Centrála pomocí Lelanda stupňuje své útoky, aby získala data ze Sféry, která jí umožní dosáhnout plného vědomí a vyhubit život veškerý život v Galaxii. Rudý anděl mezitím odhaluje svou misi – roky pokusů změnit tragickou časovou osu.
