Runabout z DS9 zachytí v Gama kvadrantu nouzové volání. Po příletu na místo se ukáže, že signál je dvě stě let starý, a že tam, kde kdysi vzkvétala rozvinutá civilizace, zbývá pár tisíc odevzdaných a se smrtí smířených jedinců, trpících uměle vytvořenou chorobou. Takový je trest za odepření poslušnosti Dominionu. Doktor Bashir se však s takovým koncem odmítá smířit.
The Quickening
Česky jako: Zanícení
4. řada (1995-1996)
- Accession
- Bar Association
- Body Parts
- Broken Link
- Crossfire
- For the Cause
- Hard Time
- Hippocratic Oath
- Homefront
- Indiscretion
- Little Green Men
- Our Man Bashir
- Paradise Lost
- Rejoined
- Return to Grace
- Rules of Engagement
- Shattered Mirror
- Sons of Mogh
- Starship Down
- The Muse
- The Quickening
- The Sword of Kahless
- The Visitor
- The Way of the Warrior, Part I
- The Way of the Warrior, Part II
- To the Death