Během návštěvy DS9 zemře ferengský představený, nagus Zek. Ještě předtím však stačí Quarka – k jeho obrovské hrůze – ustavit svým nástupcem. Z obyčejného hospodského je nyní Velký nagus Quark a zároveň potenciální oběť závistivých protivníků. Být nagusem je věru nebezpečný podnik.
