Enterprise uvízne v neznámém vesmírném jevu, který připraví poradkyni Troi o její empatické schopnosti. Poradkyně propadne beznaději: je přesvědčena, že bez vrozené betazoidské empatie nebude schopna vykonávat svou práci. Rozhodne se proto rezignovat na post lodní poradkyně.
The Loss
Česky jako: Ztráta
4. řada (1990-1991)
- “First Contact”
- Brothers
- Clues
- Data’s Day
- Devil’s Due
- Family
- Future Imperfect
- Galaxy’s Child
- Half a Life
- Identity Crisis
- In Theory
- Legacy
- Night Terrors
- Qpid
- Redemption, Part I
- Remember Me
- Reunion
- Suddenly Humans
- The Best of Both Worlds, Part II
- The Drumhead
- The Final Mission
- The Host
- The Loss
- The Mind’s Eye
- The Nth Degree
- The Wounded