Při bombovém útoku na ambasádu Spojené Země na Vulkánu zahyne 43 lidí, mezi kterými je i sám admirál Forrest. Oficiální stopa vede k vulkánskému podzemnímu hnutí Syrranitů, které pdajně vyznává pokřivenou formu prastarého Surakova učení. Velvyslanec Soval na to ale má jiný názor. Archer se na vlastní pěst a proti vůli Vulkánců vydává do nehostinné pouštní oblasti Výhně, aby Syranity vypátral.
