Wesley je přijat na Akademii. Picard ho chce před odchodem poctít posledním úkolem: vezme si Wesleyho jako doprovod na Pentarus V, kde má urovnat spor mezi místními obyvateli. Když musí Picardův raketoplán nouzově přistát na pustém měsíci Pentaru III, uvíznou jeho pasažéři uprostřed pouště – bez jediné kapky vody a bez naděje na záchranu.
The Final Mission
Česky jako: Poslední mise
4. řada (1990-1991)
- “First Contact”
- Brothers
- Clues
- Data’s Day
- Devil’s Due
- Family
- Future Imperfect
- Galaxy’s Child
- Half a Life
- Identity Crisis
- In Theory
- Legacy
- Night Terrors
- Qpid
- Redemption, Part I
- Remember Me
- Reunion
- Suddenly Humans
- The Best of Both Worlds, Part II
- The Drumhead
- The Final Mission
- The Host
- The Loss
- The Mind’s Eye
- The Nth Degree
- The Wounded