Velký nagus Zek se vydává za netušenými obchodními příležitostmi tam, kam se Fereng dosud nevydal – do zrcadlového vesmíru. Tam ovšem padne do rukou Aliance. Krátce nato navštíví Quarka na DS9 zrcadlová Ezri Tigan a navrhne mu neodmítnutelný obchod: nagusův život výměnou za funkční exemplář maskovacího zařízení. Císař chce rozdrtit rebélii, všichni stojí proti všem a osud Galaxie visí na vlásku...
The Emperor’s New Cloack
Česky jako: Císařovo nové maskování
7. řada (1998-1999)
- ‘Til Death Do Us Part
- Afterimage
- Badda-Bing, Badda-Bang
- Chimera
- Chrysalis
- Covenant
- Extreme Measures
- Field of Fire
- Image in the Sand
- Inter Arma Enim Silent Leges
- It’s Only a Paper Moon
- Once More Unto the Breach
- Penumbra
- Prodigal Daughter
- Shadows and Symbols
- Strange Bedfellows
- Tacking Into the Wind
- Take Me Out to the Holosuite
- The Changing Face of Evil
- The Dogs of War
- The Emperor’s New Cloack
- The Siege of AR-558
- Treachery, Faith and the Great River
- What You Leave Behind, Part I
- What You Leave Behind, Part II
- When It Rains…