Garak a jeho někdejší mentor Enabran Tain vedou, spolu s romulanským plukovníkem Lovokem, spojené flotily Obridiánského řádu a Tal'Shiaru do kvadrantu Gama. Jejich cíl: vyhlazení Zakladatelů a zničení hrozby ze strany Dominionu – kostky jsou vrženy. Garak má za úkol dostat z Oda informace, o kterých oba dobře vědí, že je nemá, a zatímco je Tain posedlý minulostí, Dominion nemá protivníků...
The Die Is Cast
Česky jako: Kostky jsou vrženy
3. řada (1994-1995)
- “Defiant”
- “Destiny”
- “Meridian”
- “Shakaar”
- Civil Defense
- Distant Voices
- Equilibrium
- Explorers
- Facets
- Family Business
- Fascination
- Heart of Stone
- Improbable Cause
- Life Support
- Past Tense, Part I
- Past Tense, Part II
- Prophet Motive
- Second Skin
- The Abandoned
- The Adversary
- The Die Is Cast
- The House of Quark
- The Search, Part I
- The Search, Part II
- Through the Looking Glass
- Visionary