Komodor Robert April, první kapitán U.S.S. Enterprise, se chystá do výslužby. Enterprise, na jejíž palubě April cestuje, se pokusí zastavit loď na kolizním kurzu s nedalekou supernovou; místo toho je ale do nitra novy vtažena spolu s ní.
The Counter-Clock Incident
Česky jako: V opačném čase
TAS (1973, 1974)
- Albatross
- Bem
- Beyond the Farthest Star
- How Sharper Than a Serpent’s Tooth
- More Tribbles, More Troubles
- Mudd’s Passion
- Once Upon a Planet
- One of Our Planet Is Missing
- The Ambergris Element
- The Counter-Clock Incident
- The Eye of the Beholder
- The Infinite Vulcan
- The Jihad
- The Lorelei Signal
- The Magicks of Megas-Tu
- The Pirates of Orion
- The Practical Joker
- The Slaver Weapon
- The Survivor
- The Terratin Incident
- The Time Trap
- Yesteryear