Kim a Paris jsou při návštěvě u Akritiriánů obviněni z teroristického útoku, při němž zahynulo 47 lidí. Jsou uvrženi do izolované věznice, kde panují otřesné podmínky a mezi vězni zuří neustávající boj o přežití. Kapitán bude muset dokázat jejich nevinu, aby je dostala zpět – za předpokladu, že tak dlouho přežijí.
The Chute
Česky jako: Skluzavka
3. řada (1996-1997)
- “Alter Ego”
- “Coda”
- “Rise”
- “Unity”
- Basics, Part II
- Before and After
- Blood Fever
- Darkling
- Displaced
- Distant Origin
- Fair Trade
- False Profits
- Favorite Son
- Flashback
- Future’s End, Part I
- Future’s End, Part II
- Macrocosm
- Real Life
- Remember
- Sacred Ground
- Scorpion, Part I
- The Chute
- The Q and the Grey
- The Swarm
- Warlord
- Worst Case Scenario