Výsadek pod Worfovým velením provádí archeologický průzkum opuštěné planety, kterou dříve obýval vyhynulý druh Koinonianů. Jedna členka výsadku, Marla Aster, nešťastnou náhodou zahyne a zůstane po ní dvanáctiletý syn Jeremy. Worf si neštěstí klade za vinu a rozhodne se podle klingonských tradic učinit Jeremyho svým pokrevním bratrem. Na palubě se však objeví nezvaný host, který má s Jeremym jiné plány.
The Bonding
Česky jako: Svazek
3. řada (1989-1990)
- “Sarek”
- A Matter of Perspective
- Allegiance
- Booby Trap
- Captain’s Holiday
- Deja Q
- Evolution
- Hollow Pursuit
- Ménage à Troi
- Sins of the Father
- Survivors
- The Best of Both Worlds, Part I
- The Bonding
- The Defector
- The Enemy
- The Ensigns of Command
- The High Ground
- The Hunted
- The Most Toys
- The Offspring
- The Price
- The Vengeance Factor
- Tin Man
- Transfigurations
- Who Watches the Watchers
- Yesterday’s Enterprise