Kapitán Picard byl násilně začleněn – asimilován – do borgské kolektivní mysli. Krychle s využitím Picardových znalostí snadno zničila třicet devět lodí Flotily u Wolfu 359, které se snažily odříznout jí cestu k Zemi. Komandér Riker přijal polní povýšení na kapitána a Enterprise je teď poslední nadějí lidstva.
The Best of Both Worlds, Part II
Česky jako: To nejlepší z obou světů, část II / Ti nejlepší z obou světů
4. řada (1990-1991)
- “First Contact”
- Brothers
- Clues
- Data’s Day
- Devil’s Due
- Family
- Future Imperfect
- Galaxy’s Child
- Half a Life
- Identity Crisis
- In Theory
- Legacy
- Night Terrors
- Qpid
- Redemption, Part I
- Remember Me
- Reunion
- Suddenly Humans
- The Best of Both Worlds, Part II
- The Drumhead
- The Final Mission
- The Host
- The Loss
- The Mind’s Eye
- The Nth Degree
- The Wounded