The Best of Both Worlds, Part I

Kolonie Federace na Jouret IV se neozývá již dvanáct hodin. Když posádka dorazí na místo, zjišťuje, kolonie byla vymazána z povrchu podobně, jako před dvěma lety ty v systému J-25. Hrozivé předpovědi se tak naplnily – gigantická borgská loď ve tvaru krychle vstoupila do prostoru Federace a míří přímo k Zemi, do sektoru 001. Vesmír už nikdy nebude jako dřív...