Michael Burnham musí vyřadit počítačové systémy Discovery a porazit Osyru v přímém souboji, jinak loď zpět nezíská. Mezitím se Saru v mlhovině snaží uklidnit Su'Kala, jehož emoce a spojení s krystaly dilithia kdysi nevědomky způsobily Vyhoření. Po záchranné misi a obnovení dodávek dilithia se Federace začíná znovu sjednocovat a Michael Burnham konečně usedá do kapitánského křesla lodi Discovery.
