V Zrcadlovém vesmíru se Georgiou pokouší reformovat Impérium a zachránit Michael před nevyhnutelnou zradou. Zjišťuje, že brutalitu systému nelze změnit jedním rozhodnutím. Po krvavém zúčtování se vrací ke Carlovi, který odhaluje svou pravou identitu Strážce věčnosti. Georgiou se musí rozloučit s Discovery a odejít zpět do vlastního času, kde její existence nebude ohrožovat její vlastní život.
