Stav Philippy Georgiou se kriticky zhoršuje. Kovich odhaluje, že se její molekuly rozpadají kvůli cestování časem i dimenzemi. Discovery následuje souřadnice k ledové planetě Dannus V, kde se setkávají se záhadnou entitou jménem Carl. Ten nabídne Georgiou průchod dveřmi, které ji nečekaně vrátí zpět do zrcadlového vesmíru v dobách její největší slávy, kde dostává šanci změnit osud své říše i Michael Burnham.
