Tacking Into the Wind

Kira, Odo a Garak se chystají na zoufalý plán: Chtějí z doků v soustavě Kelvas ukořistit dominionskou loď vybavenou breenskými zbraněmi a tím poskytnout Flotile šanci na nalezení obrany proti nim. Ne všichni cardassianští povstalci však souhlasí s tím, že by měli poslouchat bývalou bajoranskou teroristku a pomáhat jí v jejích plánech. Gowron svaluje na Martoka nedávné porážky a Worf ví, že už musí zakročit...