Jediným způsobem, jak zastavit virus a zachránit zbytek Flotily, je úplné zničení Protostar přetížením jejího jádra. Hologram Janeway se obětuje pro manuální odpal, zatímco hrdinové unikají v záchranném modulu. Po dopadu na Zemi jsou předstoupeni před radu Federace, kde jsou díky přímluvě admirála Janeway přijati jako kadeti. Tým získává nový domov a příslib budoucí služby na palubě nové lodi Voyager-A.
