Protostar se ocitá uprostřed masivní flotily Federace a Živoucí konstrukt okamžitě začne infikovat všechny lodě v dosahu. Federační plavidla ztrácejí kontrolu nad zbraněmi a začínají na sebe nekontrolovaně pálit v ničivé řetězové reakci. Admirál Janeway bezmocně sleduje destrukci Hvězdné flotily, zatímco se mladá posádka pokouší o poslední zoufalý pokus, jak signál přerušit dříve, než dojde k úplnému masakru.
