Experiment s komunikačním polem promění loď v jeviště mezihvězdného muzikálu! Emoce posádky se nekontrolovaně derou na povrch skrze zpěv a tanec, což ohrožuje nejen vztah Spocka a Christine. Uhura musí sladit hlasy celé posádky v unizono a vytvořit harmonickou rezonanci, která uzavře trhlinu dříve, než vše pohltí. Rytmem jsou "zneuctěni" i Klingoni, zatímco Pike čelí veřejnému odhalení svých citů.
