Discovery uvízne v galaktické bariéře a vnější plášť lodi požírají plazmové bouře vyvolané anomálií. Posádka se musí uchýlit do bezpečí vyrovnávací paměti transportéru, zatímco Zora, vědomý počítač lodi, bojuje s vlastními emocemi a strachem o své svěřence. Pomáhá ji s tím Book, který se musí vyrovnat s těžkou PTSD. Michael zůstává na můstku jako jediný spojovací článek mezi technologií a přežitím posádky.
