Incident s "V'tosh ka'tur" (Vulkánci bez logiky) nezůstal pro T'Pol bez následků. Po splynutí myslí s Tolarisem se u ní rozvinul syndrom Pa'nar, vzácná a zhoubná neurologická porucha. Doktor Phlox doufá, že by nějaké informace mohl získat od vulkánských lékařů, ale zjišťuje, že je to zhola nemožné – pro ty, kdo provozují splynutí myslí, nemá slušný Vulkánec nic než opovržení.
