Nezkušená posádka se pokouší ovládnout složité technologie lodi Protostar a přehlíží rady hologramu Janeway, což vede k fatální chybě v navigaci. Loď uvízne v ničivém gravitačním poli hroutící se hvězdy, která hrozí rozmetáním trupu na atomy. Členové týmu musí potlačit svá ega a naučit se spolupracovat při kritických opravách systémů, čímž začíná jejich dlouhá cesta k tomu, aby se stali skutečnými důstojníky.
