Sedmá provádí podrobný výzkum lidských namlouvacích rituálů; B'Elanně se však nelíbí být objektem pozorování, podá proto stížnost kapitánovi. Ta ale zrovna vyráží s Tuvokem na diplomatickou misi a nemá na Sedmou čas. Její výchovy ohledně mezilidských vztahů se tedy ujme Doktor...
Someone to Watch Over Me
Česky jako: Ten, kdo mě hlídá
5. řada (1998-1999)
- 11:59
- Bliss
- Bride of Chaotica!
- Counterpoint
- Course: Oblivion
- Dark Frontier, Part I
- Dark Frontier, Part II
- Drone
- Equinox, Part I
- Extreme Risk
- Gravity
- In the Flesh
- Infinite Regress
- Juggernaut
- Latent Image
- Night
- Nothing Human
- Once Upon a Time
- Relativity
- Someone to Watch Over Me
- The Disease
- The Fight
- Think Tank
- Thirty Days
- Timeless
- Warhead