Plynný obr třídy 9, kterého se Enterprise chystá prozkoumat, přinese zajímavé překvapení: ve svrchních vrstvách jeho atmosféry uvízla nějaká cizí loď. Sato, T'Pol a Reed se vydávají raketoplánem na palubu vraku. Záhy po přistání však vyjdou najevo tři nepříjemné skutečnosti. Za prvé – loď klesá stále hlouběji. Za druhé – jsou to Klingoni. Za třetí – posádka je ještě naživu.
Sleeping Dogs
Česky jako: Spící psi
1. řada (2001-2002)
- “Acquisition”
- Breaking the Ice
- Broken Bow, Part I
- Broken Bow, Part II
- Civilization
- Cold Front
- Dear Doctor
- Desert Crossing
- Detained
- Fallen Hero
- Fight or Flight
- Fortunate Son
- Fusion
- Oasis
- Rogue Planet
- Shadows of P’Jem
- Shockwave, Part I
- Shuttlepod One
- Silent Enemy
- Sleeping Dogs
- Strange New World
- Terra Nova
- The Andorian Incident
- Two Days and Two Nights
- Unexpected
- Vox Sola