V rámci výměnného programu je na Enterprise umístěn komandér Kurn, který se Worfovi záhy svěřuje, že je jeho dávno ztracený bratrem. Sděluje mu, že jejich otec Mogh, který kdysi zahynul rukou Romulanů, je nyní mezi Klingony označován za kolaboranta. Worf se s Picardovou podporou pouští do předem prohraného boje za očištění jména svého rodu.
Sins of the Father
Česky jako: Hříchy otce
3. řada (1989-1990)
- “Sarek”
- A Matter of Perspective
- Allegiance
- Booby Trap
- Captain’s Holiday
- Deja Q
- Evolution
- Hollow Pursuit
- Ménage à Troi
- Sins of the Father
- Survivors
- The Best of Both Worlds, Part I
- The Bonding
- The Defector
- The Enemy
- The Ensigns of Command
- The High Ground
- The Hunted
- The Most Toys
- The Offspring
- The Price
- The Vengeance Factor
- Tin Man
- Transfigurations
- Who Watches the Watchers
- Yesterday’s Enterprise