Shuttlepod One

Když se Tucker a Reed vrátí raketoplánem na domluvené místo srazu s Enterprise, najdou na místě pouze trosky. Jsou přesvědčeni, že jejich mateřská loď byla zničena. Zbývá jim kyslíku jen na deset dní a v dosahu není žádná obyvatelná planeta – nejbližším objektem, který skýtá alespoň nějakou naději na záchranu, je vzdálená komunikační bóje Echo 3, ale i ta je dál než deset dní cesty.