Enterprise je pod útokem Sulibanů, kteří přišli zajmout kapitána Archera. Ten však na lodi není – spolu s Danielsem uvízl bez možnosti návratu na zdevastované Zemi třicátého prvního století. Časová studená válka je prohraná, lidstvo zde již staletí nežije – a neexistují ani Danielsovi lidé, aby napravili zničené dějiny.
