Voyager zasáhne vlna z prostorové trhliny. Chakotay je raněný a probudí se na ošetřovně, jejíž PZH neví, co je mobilní emitor; Janeway nechá Chakotaye zavřít coby nebezpečného makistu; strojovnu okupuje Seska s Kazony; po chodbách se potulují makroviry; ve skladu jsou Borgové; Naomi a Icheb jsou najednou o šestnáct let starší. S pomocí všech musí různé části Voyageru vrátit zpátky do jednoho času.
Shattered
Česky jako: Roztříštěný v čase
7. řada (2000-2001)
- Author, Author
- Body and Soul
- Critical Care
- Drive
- Endgame, Part I
- Endgame, Part II
- Flesh and Blood, Part I
- Flesh and Blood, Part II
- Friendship One
- Human Error
- Imperfection
- Inside Man
- Lineage
- Natural Law
- Nightingale
- Prophecy
- Q2
- Renaissance Man
- Repentance
- Repression
- Shattered
- The Void
- Unimatrix Zero, Part II
- Workforce, Part I
- Workforce, Part II