Bývalá císařovna Terranského impéria Philippa Georgiou byla Strážcem věčnosti odeslána nazpět časem z 32. století, avšak do naší reality – jinam by to už nešlo. O téměř století později, než byl její výchozí čas, ji Oddíl 31 nalézá na stanici Baraam, těsně za okrajem hranic Federace, s cílem ji znovu naverbovat. Jejich současná mise? Nalézt zbraň hromadného ničení ze zrcadlového vesmíru.
