Voyager vstoupí na území Borgů! Ti však mají úplně jiné starosti, než aby se zajímali o jednu nicotnou loď Hvězdné flotily. Zdá se, že v Galaxii se objevila hrozba, na kterou ani mocní Borgové nestačí. Posádka se rozhodne využít "severozápadní cestu" aneb nejlepší z nejhorších možností, kudy se vydat dál. Kes začíná mít podivné vize poražených a zmrzačených Borgů... Co se to ksakru děje?
Scorpion, Part I
Česky jako: Škorpion, část I
3. řada (1996-1997)
- “Alter Ego”
- “Coda”
- “Rise”
- “Unity”
- Basics, Part II
- Before and After
- Blood Fever
- Darkling
- Displaced
- Distant Origin
- Fair Trade
- False Profits
- Favorite Son
- Flashback
- Future’s End, Part I
- Future’s End, Part II
- Macrocosm
- Real Life
- Remember
- Sacred Ground
- Scorpion, Part I
- The Chute
- The Q and the Grey
- The Swarm
- Warlord
- Worst Case Scenario